As some paper and packaging companies have deployed optimization strategies this year, low mill volumes have affected second-quarter earnings at companies across the U.S.